For every virtual server, the following should be true:
To create a VPS, navigate to Virtual Servers > Add virtual server or click on the corresponding button at the left.
Pick the virtual server type.
Select the node (and hosting plan if required).
Select the client who will own the virtual server, set the hostname, pick the VM template and the IP address.
Congratulations! Now wait for some time while VPS is being created.